We’ve known for thousands of years that people can derive meaning directly from symbolic pictures such as emoticons. That’s why there are ancient hieroglyphics on cave walls and written on tombs in Egypt. But how can these smiley-faced signifiers influence survey response in the modern, digital era?